Results for klc translation from Spanish to English

(.)klc
(.)klc

la financiación del klc y su gimnasio
the financing of the klc and its fitness centre

este plan fue desarrollado por un consorcio de japoneses klc y la oficina internacional del agua i .
this plan was developed by a consortium of japanese klc and the international office for water .

sobre esa base, el Órgano observa que el régimen de financiación del klc en sí no ha cambiado.
on this basis, the authority notes that the system of financing the klc as such has not been changed.

desde su creación en la década de los setenta, el klc ha sido financiado por sus usuarios y el presupuesto municipal.
since its establishment in the 1970s, the klc has been financed by its users and the municipal budget.

en 2005, el municipio decidió ampliar el gimnasio construyendo un nuevo anexo que comunicaba los edificios del klc ya existentes.
in 2005, the municipality decided to expand the fitness centre, by constructing a new annex linking the existing buildings of the klc.

inicialmente, el klc estaba compuesto por una piscina cubierta con un solárium y un pabellón deportivo, además de un gimnasio modestamente equipado.
initially, the klc consisted of an indoor swimming pool with a solarium and a sports hall, in addition to a modestly equipped fitness centre.

el Órgano incoó el procedimiento formal de investigación, ya que albergaba dudas sobre si la financiación del gimnasio del klc constituía ayuda estatal en la acepción del artículo 61 del acuerdo eee.
the authority opened the formal investigation procedure, as it had doubts as to whether the financing of the fitness centre at the klc constituted state aid within the meaning of article 61 of the eea agreement.

tal y como se menciona en la decisión no 537/09/col, el klc se creó en la década de los setenta.
as stated in decision no 537/09/col, the klc was established in the 1970s.

por carta de 27 de enero de 2009 (ref. no 506341), las autoridades noruegas notificaron la financiación del gimnasio del kippermoen leisure centre (en lo sucesivo denominado «el klc»), de conformidad con el artículo 1, apartado 3, de la parte i del protocolo 3.
by letter of 27 january 2009 (event no 506341), the norwegian authorities notified the financing of the fitness centre at the kippermoen leisure centre (the klc), pursuant to article 1(3) of part i of protocol 3.