Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al fotografiar a sus víctimas, los miembros del ku klux klan ya exhibían el sacrificio humano como espectáculo.
when they photographed their victims, the members of the ku klux klan already produced the human sacrifice as a show.
el 3 de noviembre de 1979 fue programada una marcha de trabajadores industriales organizada por los comunistas contra la presencia del ku klux klan.
on november 3, 1979, a rally and march of industrial workers and communists was planned in greensboro against the ku klux klan.
a finales de los años noventa había más de 540 grupos extremistas como el ku klux klan y los grupos neonazis y las milicias populares en los estados unidos.
by the late 1990s there were over 540 extremist groups such as the ku klux klan and neo-nazi groups and peoples' militias in the united states.
los amigos de los talibán representan menos peligro para europa que los amigos del ku klux clan, que ocupan escaños en el extremo de esta asamblea.
the friends of the taliban pose less danger to europe than the friends of the ku klux clan who sit in the far corner of this chamber.
el ex-líder del ku klux klan david duke visitó siria en el noviembre de 2005 e hizo un discurso que se transmitió en vivo en la televisión siria.
former ku klux klan leader david duke visited syria in november 2005 and made a speech that was broadcast live on syrian television.
el segundo verso presenta a una joven con un traje del ku klux klan tratando de alcanzar varios fetos humanos colgados de un árbol, y una mujer con sobrepeso en un traje de órganos humanos y alas de ángel en su espalda.
the second verse introduces a young girl in a white robe and peaked cap reaching for human fetuses in a tree, and an overweight woman in a suit with human organs painted onto it and with angel wings affixed to her back.
"antes de unirse al ku klux klan david lane fue miembro de la sociedad john birck, hasta que en 1979 se convirtió en organizador de la unidad de denver de los caballeros del ku klux klan.
"lane was briefly a member of the john birch society before joining the ku klux klan, becoming the organizer of the denver unit of the knights of the ku klux klan in 1979.