Results for knowledge management software translation from Spanish to English

- desarrollo de aplicaciones de knowledge management
- development of knowledge management applications

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

l a gestión del conocimiento o knowledge management (km) involucra las áreas sensibles de una empresa u organización.
k nowledge management (km) involves sensitive areas of a company or organization.

almedio consulting: un servicio de capitalización de la información y formación en gestión del conocimiento (knowledge management)
almedio consulting: a capitalization of information and training in knowledge management

"ontological engineering: with examples from the areas of knowledge management, e-commerce and the semantic web".
"ontological engineering: with examples from the areas of knowledge management, e-commerce and the semantic web".

los astutos responsables de los clientes más eficaces, aquellos que cultivan sensatamente el "knowledge management", lo saben perfectamente.
well-advised managers of successful clients, those who judiciously cultivate knowledge management, are well aware of this.

knowledge management for development (km4dev) es una comunidad de profesionales del desarrollo que intercambian ideas y experiencias sobre gestión de conocimientos.
knowledge management for development (km4dev) is a community of development practitioners who share ideas and experiences in knowledge management.

* courtney, j. f., "decision making and knowledge management in inquiring organisations, decision support systems", vol.
*courtney, j. f., "decision making and knowledge management in inquiring organisations, decision support systems", vol.

utilizaremos en este texto el término inglés reconocido internacionalmente de “knowledge management” o km. pero volvamos un poco sobre estos diferentes conceptos y su evolución.
we will take a brief look at these different concepts and how they evolved.

a través de nuestra línea de negocios gestión de conocimiento (knowledge management) y nuestro software moai, brindamos soluciones integrales donde la combinación perfecta entre consultoría y tecnología se ponen al servicio de su empresa, ofreciéndole la oportunidad de marcar la diferencia.
with our knowledge management business line and our software moai, we offer integral solutions where the perfect combination of consulting and technology are put at the service of your company, giving you the opportunity to make a difference.

en cuanto al proyecto de centros de excelencia, el banco de desarrollo del África meridional, knowledge management africa y la secretaría de la nepad han acordado colaborar en la elaboración de un marco conceptual y de criterios para el establecimiento de centros africanos de excelencia.
16. for the new partnership for africa's development centres of excellence project, the development bank of southern africa/knowledge management africa and the nepad secretariat have agreed on a partnership to develop a conceptual framework and criteria for the establishment of african centres of excellence.

en este escenario, la meta de la gestión de conocimiento (knowledge management), es establecer las directrices destinadas a utilizar el conocimiento existente, para obtener ventajas competitivas que puedan resultar sostenibles en el mercado.
the goal of knowledge management is to utilize the know-how, to obtain competitive advantages for your company or ngo. be assured that you can make much more out of your own know-how if you manage it well.

este sitio web contiene un enlace a la base de datos del cedefop knowledge management system eknowvet que permite a los usuarios buscar y extraer datos, por temas, de los estudios realizados sobre las políticas de orientación profesional de todos, o de algunos de los veintinueve países europeos que formaron parte de los mencionados estudios.
the web site contains a link to cedefop’s knowledge management system eknowvet database that enables users to search for and extract data from national career guidance policy reviews by theme across all or a selected group of the 29 european countries that took part in the reviews.

4 "evaluation, knowledge management, best practices, and high quality lessons learned ", de michael quinn patton, american journal of evaluation, vol. 22, no. 3, 2001.
4 "evaluation, knowledge management, best practices, and high quality lessons learned ", by michael quinn patton, american journal of evaluation, vol. 22, no.3, 2001.

e-ducation.it es un partner especializado en la planificación de soluciones para la formación a distancia, el sistema de gestión de contenidos (cms) y la gestión del conocimiento (knowledge management).
e-ducation.it is a partner highly qualified in planning and delivering projects for distance learning, as well as content and knowledge management and administration.

véase "review of the surf system: way forward for knowledge management in undp ", informe elaborado para la oficina de evaluación, pnud, nueva york, julio de 2000, por douglas weidner y m. shafique rahman.
see "review of the surf system: way forward for knowledge management in undp ", report prepared for evaluation office, undp, new york, july 2000, by douglas weidner and m. shafique rahman.

parte de la definición que nos da la wikipedia sobre “knowledge management” (gestión del conocimiento) hace referencia a la necesidad de distribuir el conocimiento, a través de puntos de vista o experiencias, dentro de nuestra organización:
it probably would have improved the quality of the result too. part of the definition given in the wikipedia on “knowledge management” refers to the need to distribute knowledge, through insights or experience, within our organization:

integrarán el grupo el sr. talal abu-ghazaleh, presidente de la arab knowledge management society (el cairo), el sr. salamão manhiça, secretario ejecutivo de la comisión de cuestiones normativas sobre tecnología de la información y de las comunicaciones (maputo), el profesor swasti mitter de la universidad de sussex (reino unido) y el sr. sirous nasseri funcionario ejecutivo principal de ict services corporation (teherán).
the panellists will be mr. talal abu-ghazaleh, chairperson, arab knowledge management society, cairo; mr. salamão manhiça, executive secretary, ict policy commission, maputo; prof. swasti mitter, university of sussex, united kingdom; and mr. sirous nasseri, ceo, ict services corporation, teheran.