From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su área de distribución también incluye kodagu en karnataka, montañas palani en tamil nadu y otras áreas montañosas en kerala.
its range also includes kodagu in karnataka, kodayar hills in tamil nadu, and many other hilly areas in kerala and tamil nadu.
desde el año 2012, el bosque modelo kodagu comenzó un proyecto piloto para incrementar la capacidad local de restauración del paisaje forestal.
starting in 2012, kodagu model forest initiated a pilot project to build local capacity for forest landscape restoration.
el libro, además de proporcionar información, también sugiere soluciones y medidas para superar varios problemas que encaran los habitantes de kodagu.
the book while providing information also suggests solutions and measures for overcoming several problems faced by people of kodagu.
el programa de fundación de la comunidad del bosque modelo kodagu para las comunidades indígenas de kodagu y su desarrollo mediante la movilización de capital para inversiones sostenibles y favorables al medio ambiente.
kodagu model forest’s community foundation program for indigenous communities of kodagu and their development through mobilization of capital for sustainable and environment friendly investments
aproximadamente el 80% del área geográfica de kodagu cuenta con cobertura arbórea, lo cual lo convierte en uno de los distritos de mayor densidad forestal del país.
kodagu has approximately 80% of its geographical area under tree cover, making it one of the most densely forested districts in the country.
como área para el proyecto piloto, se seleccionó una zona de aproximadamente 12 hectáreas de bosque de teca con árboles distribuidos de manera dispersa en el distrito forestal devamchi, en la zona sur de kodagu.
approximately 12 hectares of teak monoculture forest with sparsely distributed trees was selected in the devamchi forest range in south kodagu as the pilot site.
el bosque modelo ha publicado un libro titulado “tenencias de la tierra, posesiones de terrenos, derechos sobre los árboles de kodagu”.
the model forest has published a book titled “land tenures, land holdings, tree rights of kodagu”.
el distrito de kodagu, la zona del bosque modelo, es conocido por su río cauvery, esencial para el mantenimiento de la vida, el café, la naranja, la miel y sus habitantes.
kodagu district, the model forest area is known for the life sustaining river cauvery, coffee, orange, honey and its people.the district is the home of martial men including two former commanders of the indian army and innumerable number of soldiers.
"los bosques modelo han sido diseñados para oficiar como "laboratorios vivientes" a largo plazo tanto para la investigación biofísica como para la de ciencias sociales, que también es un componente esencial de los paisajes centinela", expresó peter besseau, director ejecutivo de la secretaría de la ribm. "la participación del bosque modelo kodagu en esta iniciativa aportará una visión interna valiosa, especialmente en relación con temas de pse y uso local de la tierra".
“model forests are designed to act as long-term ‘living laboratories’ for both biophysical and social science research, which is also what sentinel landscapes are about,” said peter besseau, executive director of the imfn secretariat. “kodagu model forest participation in this initiative will bring valuable insight, particularly around questions regarding pes and local land use.”