Results for koiné translation from Spanish to English

koiné
koine greek

¿por qué koiné?
perché koiné?

deja un comentario sobre koiné y su personal
leave a comment about koiné and its staff

koiné ofrece clases particulares de italiano en casa del estudiante.
koiné provides italian private lessons in rome at your home or workplace.

esta connotación fue heredada por el texto en koiné del nuevo testamento.
this was then inherited by the koine text of the new testament.

el griego koiné era ante todo un lenguaje sustentado en las formas verbales.
koine greek was primarily a verbal language.

en el griego koiné muchas de las funciones de los casos eran indicadas mediante proposiciones.
in koine greek many of the case functions were indicated by prepositions .

1. hay cuatro clases de oraciones condicionales que básicamente son paralelas en el griego koiné.
1. there are four kinds of conditional sentences which basically are paralleled in koine greek.

el grupo koiné también organiza cursos para empresas o clases individuales, dependiendo de la demanda.
we can also arrange italian group courses in the company.

mejora tu italiano con nosotros! con la escuela de italiano en roma koiné es muy fácil!
learn italian with us! with the italian school in rome koiné, it’s easier than you think!

koiné ofrece la posibilidad de visitar estos maravillosos lugares de culto dentro de un itinerario de estudio de la lengua italiana básica.
koiné offers the possibility to visit these amazing places of worship within the study of a basic italian language programme.

koiné también ofrece clases particulares de italiano para aquellos que quieran aprender italiano a través de cursos de lengua italiana a medida.
koiné also provides individual italian lessons for those who want to study italian through customized individual italian language courses.

el "guanhua koiné" de la era ming temprana se basó en jianghuai guanhua (jianghuai mandarín).
the "guanhua koine" of the early ming era was based on jianghuai guanhua (jianghuai mandarin).

a. en el griego koiné existen cuatro modos que indican la relación del verbo a la realidad, al menos dentro de la realidad mental del autor.
a.there are four moods in koine greek. they indicate the relation of the verb to reality, at least within the author's own mind.

la fluidez del griego koiné y del griego koiné del nuevo testamento es una de sus principales características; en muchos aspectos era un tiempo de simplificación gramatical.
the grammatical features of koine greek and new testament koine greek are fluid. in many ways it was a time of simplification of grammar. context will be our major guide.

aunque principios de la dinastía ming mandarín / guanhua era una koiné basado en nanjing dialecto, no fue del todo idéntica a ella, con algunas características no jianghuai se encuentran en ella.
although the early ming dynasty mandarin/guanhua was a koine based on nanjing dialect, it was not entirely identical to it, with some non jianghuai characteristics being found in it.

el griego moderno es una evolución del griego clásico, entendido como la lengua de platón, es decir, el dialecto ático, o la koiné, el idioma de la biblia.
greek is the language of the greeks, in early times as well as in the attic, hellenistic, byzantine and modern periods.

b. el griego koiné no tenía artÍculo indefinido como en el inglés/español un/una ; la ausencia del artÍculo definido podía significar:
the absence of the definite article could mean

del 18 al 21 de abril 2015 demi art estará presente con sus esculturas en madera a koiné, la exposición internacional de muebles, objetos litúrgicos y componentes para el edificio de culto, celebrado en vicenza/italia.
from 18th of april 2015 to the 21st of april 2015, demi art will be present with his collection of wooden sculptures at koinè, the international exhibition of furniture, liturgical objects and components for worshiping, held in vicenza/italy.

el papiro 25 (en la numeración gregory-aland), designado como formula_125, es una copia antigua del nuevo testamento en griego koiné.
papyrus 25 (in the gregory-aland numbering), designated by formula_125, is an early copy of the new testament in greek.