Results for kompare translation from Spanish to English

kompare
kompare

iniciar & kompare;
starting & kompare;

sale de & kompare;.
exits & kompare;.

manual de kompare;
the kompare; handbook

cómo obtener & kompare;
how to obtain & kompare;

preferencias diff de & kompare;
kompare; diff settings

preferencias configurar & kompare;...
settings configure & kompare;...

preferencias excluir de & kompare;
kompare; exclude settings

preferencias de formato de & kompare;
kompare; format settings

preferencias de la apariencia de & kompare;
kompare; appearance settings

compara los archivos seleccionados con & kompare;.
compare the currently selected files with & kompare;.

preferencias de los tipos de letra de & kompare;
kompare; fonts settings

este documento describe la versión & version; de & kompare;.
this document describes & kompare; version & version;.

es posible mostrar los contenidos de un archivo diff en & kompare; abriendo el archivo diff con archivo abrir diff.
it is possible to display the contents of a diff file within & kompare; by opening the diff file from file open diff....

esta opción no siempre produce el resultado correcto. debido a esta expansión, kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino.
this option does not always produce the right result. due to this expansion kompare may have problems applying the change to the destination file.

& kompare; permite una navigación rápida por las diferencias tanto a nivel de archivo como a nivel de comparar árboles de carpeta.
& kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.

en este caso seleccione archivo intercambiar fuente y destino. Ésta opción intercambiará los archivos mostrados en todos los paneles de & kompare;.
in this case select file swap source with destination. this will switch the files displayed in all & kompare; panels.

esta sección proporciona instrucciones para iniciar & kompare; y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de & kompare;.
this section provides instructions for starting & kompare; and provides a quick tour to the & kompare; main interface.

& kompare; proporciona una interfaz con la que se puede interactuar a través de los menús. para obtener una explicación más detallada de los elementos del menú y sus opciones consulte.
& kompare; provides a menu driven interface. explanation to the menu items and their options is provided in.

las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de & kompare;. aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.
the source and destination view is the main workspace of & kompare;. the contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.