From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los miembros de skywards pueden ganar millas por volar en korean air y pueden cambiarlos estas por vuelos gratis.
"skywards" members can earn miles for flying korean air and can redeem miles for free flights.
la compañía korean air restableció su servicio a guam tras cuatro años de interrupción debido al accidente de uno de sus aviones en 1997.
korean air resumed service to guam after a four-year halt due to the crash of one of its airliners in 1997.
del 10 al 13 de abril, el grupo viajó a corea del sur para investigar el incidente relacionado con un cargamento de korean air.
5. from 10 to 13 april, the panel travelled to south korea to inspect the korean air cargo incident.
la vice presidente de korean air lines ha dado origen a numerosos titulares tanto local como internacionalmente por su arrogante comportamiento en una reciente salida de vuelo.
korean air lines vice president has made numerous headlines, both locally and internationally, for her arrogant behavior on a recent flight out.
alega que, a raíz de la invasión de kuwait, korean air realizó cinco vuelos para evacuar a ciudadanos coreanos desde kuwait y el iraq.
it asserts that, following the invasion of kuwait, korean air operated five flights to evacuate korean nationals from kuwait and iraq.
korean air es la mayor aerolínea asiática con presencia en el continente americano, con vuelos desde más ciudades de este continente a más ciudades en asia que cualquier otra compañía.
korean air is the largest asian airline in the americas, flying from more cities in the americas to more cities in asia than any other airline.
1. el sr. park manifiesta su profundo agradecimiento a los colegas que han expresado su pesar con motivo de haberse estrellado el día anterior en guam un avión de korean air.
1. mr. park expressed his deep gratitude to those colleagues who had offered their condolences following the crash of a korean air airliner in guam on the previous day.
ahora saltemos al 22 de junio de 2000 en la ciudad de nueva york, cuando se formó la alianza skyteam entre air france, korean air, aeroméxico y delta air lines.
now, fast forward to june 22nd 2000, when skyteam was formed in new york city, bringing together air france, korean air, aeroméxico and delta air lines.
la terminal será utilizada por aeroflot y los miembros restantes de la alianza sky team (alitalia, air france, delta, klm y korean air).
passengers will begin using it by march 2009. will serve aeroflot and other members of the sky team alliance including: alitalia, air france, delta, klm and korean air.
112.la comisión sigue investigando la alianza skyteam entre air france, alitalia, delta, csa,korean air y aermexico, lanzada oficialmente en julio de 2000.
112.the commission is continuing to investigate the skyteam alliance, between air france, alitalia,delta, csa, korean air and aermexico, which was officially launched in july 2000.
a lo largo de su carrera de 25 años en korean air, tae joon ha ocupado cargos de creciente responsabilidad y tiene un historial de éxito en gestión de operaciones aeroportuarias en los aeropuertos de parís-charles de gaulle y zúrich.
tae joon joined skyteam in june 2013 from korean air where he was vice president for international affairs and alliance. throughout his 25-year career at korean air, tae joon has held positions of increasing responsibility and has a successful track record in managing airport operations at paris cdg and zurich airports.
