Results for korengal translation from Spanish to English

la vida en korengal
life in the korengal

la vida en korengal – theprisma.co.uk
life in the korengal – theprisma.co.uk

el artículo de chivers es una lectura fascinante, aunque como otras historias que se originan en korengal o nuristán no es exactamente representativo del resto del país.
chivers' article is riveting reading, though like some other stories coming out of the korengal or nuristan it isn't exactly representative of the rest of the country.

restrepo ofrece de primera mano un descarnado relato sobre la vida en el valle korengal, el cual es probablemente el sitio más peligroso en afganistán en el que puede encontrarse un soldado.
restrepo gives a first-hand; gritty account of what life is like in the korengal valley, which is probably the most dangerous place for a soldier in afghanistan.

el pelotón, cuyo nombre hace honor a un médico asesinado durante una de las insurgencias, es destinado a korengal con la esperanza de que pueda explorar las zonas rurales más remotas de su área así como ganarse los corazones de la gente del lugar.
the platoon, named after a medic who was killed during an insurgence, are positioned in the korengal with the hopes that they can explore the remote countryside of their post and win the hearts of the valley’s people.

hetherington y junger se ven inmersos en el segundo pelotón, de la compañía b, del segundo batallón 503rd del regimiento de infantería (aeronáutica), y del equipo de brigada de combate americana 173rd de las fuerzas armadas de los estados unidos, en el valle korengal.
the film explores the year that junger and hetherington spent in afghanistan on assignment for "vanity fair", embedded with the second platoon, b company, 2nd battalion, 503rd infantry regiment, 173rd airborne brigade combat team of the u.s. army in the korangal valley.