Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es sabido, un submarino de la república democrática popular de corea naufragó el 22 de junio de 1998, después de haber navegado a la deriva debido a problemas mecánicos mientras realizaba una misión de adiestramiento en el mar oriental de corea, en la zona costera de kosong.
as has been known, a submarine of the democratic people's republic of korea was wrecked after drifting because of mechanical trouble while on a training mission in the east sea of korea off the coastal area of kosong on 22 june 1998.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el "new jersey" destruyó posiciones de control de radar y puentes en kojo el 13 de julio, y estuvo en la costa oriental entre el 22 y 24 de julio bombardeando en apoyo de tropas de corea del sur cerca de kosong.
"new jersey" smashed radar control positions and bridges at kojo 13 july, and was once more on the east coast bombline 22 july – 24 july to support south korean troops near kosong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting