Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolfgang kowalsky
mr wolfgang kowalsky
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(42) los efectos del acta Única europea sobre las políticas socialespropuestas por la comunidad se estudian por ejemplo en kowalsky,2000.
in that year portugal and spain became full members of the european community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kowalsky afirma que está dispuesto a promocionar bionade como “volksbrause”, un refresco gaseoso popular entre clientes y sectores de mercado diferentes.
kowalsky claims to be willing to promote bionade as "volksbrause", as a popular fizzy soft drink for different customers and market segments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el transbordador queda destruido, dejando a stone y kowalsky completamente solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.el terrible silencio les indica que han perdido...
the shuttle is destroyed, leaving stone and kowalsky completely alone – tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness. the deafen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel internacional, gerald howson y daniel kowalsky han tenido acceso directo a los documentos de los archivos de la unión soviética abiertos a los investigadores durante los años 90 del siglo xx, centrándose sus investigaciones en las relaciones entre la unión soviética y la república, y los envíos de material militar.
at an international level, gerald howson and daniel kowalsky have had direct access to the documents of the archives of the soviet union opened to researchers during the 1990s, focusing their investigations on the relations between the soviet union and the spanish republic, and the deliveries of military material.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) puede consultarse un análisis deldebate historiográfico sobre política social europea en: geyer, 2000;hantrais, 2000; kleinman, 2001; kowalsky, 2000; ivor y springer, 2001;vandamme (ed.), 1984.
(2) for an analysis of the historiographic debate on european socialpolicy, see geyer, 2000; hantrais,2000; kleinman, 2001; kowalsky,2000; ivor and springer, 2001; vandamme (ed), 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: