Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. roland y. kpotsra
m. roland y. kpotsra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) roland y. kpotsra
(signed) roland y. kpotsra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 20
Quality:
el sr. kpotsra (togo), vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. kpotsra (togo), vice-president, took the chair.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
excelentísimo señor roland yao kpotsra, jefe de la delegación del togo.
his excellency mr. roland yao kpotsra, chairman of the delegation of togo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
doy ahora la palabra al jefe de la delegación del togo, excmo. sr. roland kpotsra.
i now give the floor to his excellency mr. roland y. kpotsra, chairman of the delegation of togo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en ausencia del presidente, el sr. kpotsra (togo), vicepresidente, ocupa la presidencia.
in the absence of the president, mr. kpotsra (togo), vice-president, took the chair.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
el sr. kpotsra (togo) dice que el proyecto de resolución que se examina no está vinculado con los derechos humanos y no apunta a mejorar la situación en cuba.
18. mr. krotsra (togo) said that the draft resolution under consideration was not related to human rights and was not likely to improve the situation in cuba.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto al uso de certificados falsos del usuario final, cabe mencionar la intervención del representante permanente del togo antes las naciones unidas, sr. kpotsra, que declaró:
with regard to the use of false end-user certificates, it is worth referring to the statement made by the permanent representative of togo to the united nations, mr. kpotsra:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. roland y. kpotsra*, sr. abdou assouma, sra. nakpa polo, sr. badabadi kerezoue, sr. kokou kpayedo.
mr. roland y. kpotsra,* mr. abdou assouma, ms. nakpa polo, mr. badabadi kerezoue, mr. kokou kpayedo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el sr. kpotsra (togo) dice que la comisión se reúne en el contexto de crisis y conflictos armados acompañados de graves violaciones de los derechos humanos y del derecho de los pueblos a la libre determinación.
mr. kpotsra (togo) said that the commission was meeting against a backdrop of crisis and armed conflict accompanied by gross violations of human rights and the right of peoples to selfdetermination.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: