Results for kulin translation from Spanish to English

the lost land of the kulin people", mcphee gribble, (1994).
the lost land of the kulin people", mcphee gribble, (1994).

* jolimont: reuniones de los territorios kulin alrededor del sitio del mcg y yarra park.
* jolimont: gatherings of kulin territories around the site of the mcg and yarra park.

a pesar del "cambio de opinión" de kulin, el bogomilismo siguió creciendo y prosperando.
in spite of kulin's "change of heart," bogomilism continued to grow and flourish.

el día anterior batman y su grupo regresaron de su reunión con los ancianos kulin al costado de las colinas que bordean la ribera norte del yarra.
" the previous day batman and his party had returned from their meeting with the kulin elders along the hills bordering the northern banks of the yarra.

broome indica que dos epidemias de viruela decimaron la población de las tribus kulin, matando posiblemente a la mitad en cada ocasión en 1790 y nuevamente en 1830.
broome puts forward that two epidemics of smallpox decimated the population of the kulin tribes by perhaps killing half each time in the 1790s and again around 1830.

la sorpresa más grande fue cuando kulin mismo y el obispo católico-romano de bosnia se convirtieron en bogomilos, sobresaltando a la iglesia romana.
the biggest surprise was when kulin himself and the roman catholic bishop of bosnia became bogomils, shocking the roman church.

adéntrese en las tierras ancestrales del pueblo indígena kulin y explore su rica y próspera cultura con un guía aborigen con quien conocerá los usos tradicionales que daban a sus plantas como alimento, herramientas y medicinas.
journey into the ancestral lands of the kulin indigenous people and explore their rich and thriving culture with an aboriginal guide where you'll learn about traditional uses of plants for food, tools and medicine.

ninoslav recibió la misma presión para convertirse al catolicismo como la que llevó a kulin a retractarse y obedecer, pero el país entero vio que se trataba de la misma fachada de antes y siguió siendo bogomilo sin mostrar sorpresa.
ninoslav received the same pressure to convert to catholicism as kulin did and complied, but the entire country saw through the same façade from before and continued being bogomils without batting an eye.

antes de la llegada de los europeos, vivieron como lo hacía la nación kulin, de la tierra, predominantemente como cazadores-recolectores, por decenas de miles de años.
prior to european settlement, they lived as all people of the kulin nation lived, on the land, predominantly as hunters and gatherers, for tens of thousands of years.

el primer gran gobernante en bosnia fue kulin, el "gran ban" (ban era el título dado a los representantes locales de los reyes húngaros).
the first great ruler in bosnia was kulin, the "great ban" (ban was the title given to local representatives of the hungarian kings).

1) los inspectores de bienestar social examinaron las circunstancias de la muerte de un beneficiario, g. n., de 15 años de edad, en el centro residencial de kulina, y verificaron las prácticas aplicadas en toda la institución.
(1) social welfare inspectors examined the circumstances of the death of a beneficiary, minor g.n., aged 15, in the residential center at kulina and carried out control of the practices in the entire institution.