Results for kuzovlev translation from Spanish to English

–ana y yo apostamos por el príncipe kuzovlev –contestó betsy.
'anna and i are betting on kuzovlev,' replied betsy.

vronsky y todos sus amigos conocían a kuzovlev su «debilidad nerviosa» y el terrible amor propio que le caracterizaba.
vronsky and all his set knew kusovlev and his peculiarities, which were weak nerves and terrible vanity.

el príncipe kuzovlev cabalgaba, muy pálido, su yegua de pura sangre, de la yeguada de grabovsky, que un inglés llevaba por la brida.
prince kusovlev sat pale-faced on his thoroughbred mare from the grabov stud farm, which an englishman was leading by the bridle.

y, delante de todos, la magnífica yegua «diana» llevaba sobre sus lomos a kuzovlev, más muerto que vivo.
in the first moments vronsky was master neither of himself nor of his mare.

la primera caída –la de kuzovlev en el riachuelo– impresionó a todos, pero karenin leía en el pálido y radiante rostro de ana el júbilo de que aquel a quien ella miraba no hubiera caído.
the first fall – kuzovlev's at the stream – excited every one, but karenin saw clearly by anna's pale, triumphant face that he whom she was watching had not fallen.

a septiembre de 2009, su comité de administración consistía en alexandr malenkov (director desde el 10 de junio de 2009), mikhail kuzovlev (vicepresidente primero), vasily titov (vicepresidente primero), andrey puchkov (vicepresidente), gennady soldatenkov (vicepresidente), olga dergunova (miembro del consejo), valery lukyanenko (miembro del consejo), evgueny novikov (miembro del consejo).
as of september 2009, its management committee consists of andrey kostin (chairman since 10 june 2002), mikhail kuzovlev (first deputy chairman), vasily titov (first deputy chairman), andrey puchkov (deputy chairman), gennady soldatenkov (deputy chairman), olga dergunova (member of the board), valery lukyanenko (member of the board), evgueny novikov (member of the board).