Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lávate la cara.
wash your face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– lávate la cara.
– she’s my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mueve la colita
mueve la colita
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lávate la herida.
clean the wound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mover la colita
to move the colita
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lávate la cara y las manos.
wash your face and hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mueve la colita, mamita rica, mueve la colita
muove la coda, mamma ricco muove la coda
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara
but when you fast, put oil on your head and wash your face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 lávate la cara y las manos luego de estar al aire libre
5 wash your face and hands after being outside
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 - pero tú, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara
17 - "but you, when you fast, (23) anoint your head and wash your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lavate la cola
wash your asshole tail
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente esta la colita de varias personas, porque todo el mundo regresa a esa hora.
generally there is a line of several people, because everyone returns at that hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•sistema simple y eficiente de alimentación de hilo con posibilidad de regular el largo de la colita.
•simple and efficient yarn feeding system with the possibility to set the thread length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llena la palma de tu mano derecha de agua y lávate la cara desde encima de la frente hasta debajo de la barbilla 3 veces
fill the palm of your right hand with water and wash the face from the top of the forehead to the bottom of the chin. do this three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavate la cara y las manos.
wash your face and hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavate la nalgas y tomate el agua
wash your buttocks
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como regla general, lávate la cara dos veces al día con agua y un jabón suave ejerciendo un movimiento circular, y sécala ligeramente una vez que termines.
as a general rule, wash your face twice a day with mild soap and water in a circular motion and gently pat dry when you're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ayuda para la acumulación de grasa que puede provocar acné, lávate la cara dos veces al día con agua tibia y un jabón suave o una crema de limpieza para la piel.
to help prevent the oil buildup that can lead to acne, wash your face once or twice a day with warm water and a mild soap or cleanser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 posición: levanta poco a poco el torso comenzando con la colita, poniendo la fuerza en los glúteos y el abdomen no en los brazos, ni las piernas.
back to initial position, and repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: