Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gases de efecto invernadero
greenhouse gas abatement analysis
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción de los gases de invernadero
greenhouse gas reduction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. gases de invernadero
a. greenhouse gases
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los gases de invernadero:
the greenhouse gases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emisiones de gases de efecto invernadero
greenhouse gas emissions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
eliminar las emisiones de gases de invernadero
greenhouse gas emissions to be cut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 y otros gases de invernadero.
the collecting techniques seem established.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las emisiones de gases de invernadero van en aumento.
emissions of greenhouse gases are rising.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emisiones de los distintos gases de efecto de invernadero
emissions of the various greenhouse gases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un impuesto sobre las emisiones de gases de invernadero,
a tax on greenhouse gas emissions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inventarios de emisiones de gases de invernadero y otros contaminantes
inventories of greenhouse gas emissions and other pollutants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de gas de efecto invernadero
relevant greenhouse gases
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
'emisiones de chcoj (gases de invernadero) ' olores desagradables
european waste production hazardous ' substances in the soil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la elaboración de un inventario sobre las emisiones de gases de invernadero;
establishment of an inventory of greenhouse-gas emissions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. gases de invernadero, aerosoles y su forzamiento radiativo
2. greenhouse gases, aerosols and their radiative forcing
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos proteger la atmósfera terrestre reduciendo las emisiones de gases de invernadero.
we must protect the earth's atmosphere by reducing greenhouse-gas emissions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
china puede sobrepasar a los eeuu como el principal generador de gases de invernadero.
china about to pass us as world's top generator of greenhouse gases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) emisiones, inventarios y estrategias de reducción de las emisiones de gases de invernadero;
greenhouse gas emissions, inventories and reduction strategies;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, lejos de disminuir, las emisiones de gases de invernadero habían continuado aumentando.
far from diminishing, for instance, greenhouse gas emissions have continued to grow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menos gasolina quemada significa menos contaminación y menos gases de invernadero.
less gasoline burned means less smog and greenhouse gases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: