Results for la alumno translation from Spanish to English

la alumno
the student

la alumna se suicida.
the pupil commits suicide.

en 2007, el ministerio financió la publicación de un folleto el alumno y la alumna en idioma romaní.
during 2007, the ministry has supported publication of a school paper "the schoolboy " and "the schoolgirl " in the roma language.

con la repetición de cada ciclo la metodología se incorpora al sistema de la alumna o alumno creando hábitos.
the use of repetition fosters incorporation by students of the skills imparted and facilitates the development of effective writing habits.

al final del sekundarstufe i la trayectoria educativa depende casi esencialmente del título escolar que haya conseguido el alumno o la alumna.
at the end of the secondary level i, the path of education depends mostly on the degree that a school student received.

la alumna respondió que no sabía nada.
the student had answered that she knew nothing.

era la alumna más anciana del grupo de participantes.
at that time i was 75 years old. i was the oldest trainee among the group of participats.

-actividades de acogida de la alumna en su grupo.
-integration of the student in their group.

la alumna detesta la escuela a causa de la violencia y los castigos
pupil hates school because of violence and punishment

en 1995, la universidad le otorgó el premio a la alumna distinguida.
in 1995, the college honored her with a distinguished alumna award.

la alumna deberá practicar el mismo concepto muchas veces con patrones diferentes.
now play the piece and practice the same concept in many different pieces

:: la escuela deberá proporcionar a la alumna embarazada apoyo académico y asesoramiento.
the school should provide academic and counselling support for the student involved in the pregnancy.

debido a que la alumna no recibió ninguna respuesta durante meses, comenzó a usar la prenda.
in the end to their relief, no demonstrations materialised.

a partir de ese momento, la alumna debe realizar deberes en su casa y puede volver a la escuela después del parto.
from that point the pupil will be given work to do at home, and she may return to school after the birth.

-plantear actividades sobre programa de habilidades sociales que favorezca la integración de la alumna en su nuevo grupo.
-planning activities to increase the social skills and student integration in the group.

ahora veremos cómo podemos enseñar un concepto teórico nuevo, primero ayudando a la alumna a entender el concepto en la música que ya ha vivenciado y luego aplicando el concepto a material nuevo.
now let us discuss how we can teach new theoretical concepts, by first helping the student understand the concept in the music she has already experienced, and then applying the concept to new material.

dado que la junta escolar administra las dos únicas escuelas de formación profesional inferior en aruba y la alumna en cuestión no podía continuar sus estudios en ninguna de esas dos escuelas, había quedado excluida del derecho de la posibilidad de estudiar.
given that the school board administers the only two schools for lower vocational education in aruba and the pupil concerned was unable to pursue her studies at either of these two schools, she had been effectively excluded from education.

- la ley nº 4/2005, por la que se protege a las mujeres solteras y a las madres solteras y en particular se defiende el derecho a la educación de la alumna embarazada.
protection of sprinters and single parent act no. 4/2005 which protects the right to education of a girl student who become pregnant.