Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más de lo que crees
i believe in a hope that carries on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de lo que crees.
strike you sooner than you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oye estúpido te amo más de lo que crees
hey stupid i love you more than you know
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo más de lo que crees
i love you and i miss you more than you know
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero más de lo que crees
i love you more than you can imagine
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más difícil de lo que crees.
it's more difficult than you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--soy más grande de lo que crees.
"i'm older than you think i am!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defiende lo que crees.
what you believe in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mucho más fuerte de lo que crees
you are so much stronger than you think
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mucho más capaz de lo que crees.
you are much more capable then you realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más de lo que merezco.
it’s more than i deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te conviertes en lo que crees
you are what you believe you are
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lo que crees que viste.
that was not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no después de lo que le
not after what he did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continúa luchando por lo que crees
continue striving in what u believe in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me minimices, soy más complejo de lo que crees.
do not minimize me , i am more complex than what you believe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus opiniones importan mucho más de lo que crees.
your opinions matter a lot more than you might think.
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿más de lo que crees que valen real e intrínsecamente?
"more than you think it really and intrinsically worth."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-es lo que crees que es - le dijo
"it's what you think it is," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting