From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es normal que el abdomen de un bebé (la barriguita) sea bastante prominente y redondeado.
it's normal for a baby's abdomen (belly) to appear somewhat full and rounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ti, que con cierta regularidad sufres de dolores de estómago, con la barriguita mala, es hora de cambiar ya de dieta.
and to you, from time to time finds himself with a stomach ache, the tummy doesn't feel too good, it's time to change the dietary content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la boca, le hizo la barba; luego el cuello, la espalda, la barriguita, los brazos y las manos.
after the mouth, he made the chin, then the neck, the shoulders, the stomach, the arms, and the hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tamaño de la barriguita es optimo durante estos meses, sin embargo, pueden hacerse fotos igual de hermosas en cualquier momento hasta el final del embarazo.
the belly is the optimum size during this time for portraits purposes. of course, portraits can be taken up until the end of your pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parálisis cerebral, por lo general se presenta mientras el bebé esta en crecimiento dentro de la barriguita (útero) de la madre,o, mientras esta naciendo.
cerebral palsy usually happens while the baby is growing in the mother's belly or while the baby is being born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede decirle, "¿te fijaste que la barriguita de la mamá de david crece cada vez más? lo que sucede es que ella va a tener un bebé y el bebé está dentro de su vientre. ¿tú sabes cómo llegó ahí?" luego permita que la conversación siga su curso.
you can say, "did you notice that david's mommy's tummy is getting bigger? that's because she's going to have a baby and she's carrying it inside her. do you know how the baby got inside her?" then let the conversation move from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.