Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las mujeres de mi familia?
why limit myself to my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres de la familia
barton family history – women of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belleza por y para las mujeres
the beauty through and for women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en las mujeres de
(women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres de mi vida
in matters of the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres en mi familia no son excepciones.
the women in my family are not exceptions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta la belleza de las mujeres cubanas
you are always welcome hun
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. pobreza en las mujeres de edad
c. poverty among older women
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerca de mi familia
about my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo esperanza en las mujeres de turquía.
i am hopeful for women in turkey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las mujeres de mi generaciÓn, o sesenta y pico...
women of my generation (or sixty something…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las mujeres de la aldea están acostumbradas a coser para toda la familia.
women from the village are used to sew for their whole family. rajivbai needed to wear her glasses to thread through the needle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las mujeres de mi región han entrado en la nasara.
women in my area have entered the nasara "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta carga se endosa como algo totalmente evidente a las mujeres de la familia.
we are in practice the family doctors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo sucesivo, las mujeres de la familia real pueden ser también pretendientes a la sucesión al trono.
female members of the royal family are now also eligible for the succession.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corre la voz en las redes sociales sobre la difícil situación de las mujeres sauditas
get the word out on social media about the plight of saudi women
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"removeréis a las mujeres de mi iglesia como líderes y gobernantes.
"you will remove woman from my church, as leaders and rulers. of what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. en las familias incompletas predominan las mujeres, independientemente de la edad.
15. the incomplete families are largely dominated by women regardless of age.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las mujeres de europa no deben verse obligadas a elegir entre el trabajo profesional y la familia.
the women of europe must not be forced to choose between professional life and having a family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
...traigo a n. al diario porque es bella y a mí me interesa la belleza. y las mujeres.
...n. i bringthe paper because it is beautiful and i am interested in beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: