Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace juego con sus sandalias.
it matches his sandals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la blusa es con los hombros al descubierto.
- the blouse is open on the shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juego con los juguetes del bebé...
baby play with toys...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba de caminar con los prototipos de los zapatos.
test-walking with the prototype shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese sombrero hace juego con el traje.
that hat matches the suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo para el juego con los adjetivos.
the template for game with adjectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no cambias la ropa para combinar con los zapatos?
- why don't you change your clothes to match the shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas celebraron el hallazgo jugando con los zapatos.
they celebrated the finding and played with the shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juego con los mejores y soy dirigido por el mejor.
walton: it also is great. i am playing with the best while also being coached by the best. i can really say i have learned a lot my first year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es sólo evasión lo que está en juego con los videogames.
evasion is not only at stake with video games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces "la pantalla" se vende en el juego con los candiles. ¿
sometimes "screen" is on sale in the complete set with fixtures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alien vs predator es un juego con los principales personajes de la...
alien vs predator it is a game with the main characters of the film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego con los invitados: el ramo de flores de las musas.
game with visitors: the bunch of flowers from muses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un juego con los personajes principales de la película alien vs predator....
it is a game with the main characters of the film alien vs predator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante usar los mismos calcetines que usaría regularmente con los zapatos nuevos.
it is important to wear the same socks as you would regularly wear with the new shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juegos con los clientes
games with clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los juegos con los gatos
cat games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este poncho hace juego con el turbante que tiene el número de objeto 1935.32.0191.
the poncho matches the turban item no. 1935.32.0191 in the same showcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuentos, juegos con los dedos
stories, fingerplays
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
juegos con los médicos de las personas
games with doctors of people car racing games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: