Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabe en una bolsa de mano.
fits in a suitcase smaller than a carry-on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene con una bolsa de mano.
comes with handy bag .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empiezan con una bolsa de mano hermes.
they start by carrying a hermes hand bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén el kit para bebes y la bolsa de comida a mano.
keep baby's kit and the food bag at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la bolsa de mano se moja, sólo sacúdala con un paño suave seco.
if the handbag gets wet, it is sufficient that you wipe it gently with a soft dry cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva también en la bolsa de mano tu plan de acción contra la alergia.
also keep your food allergy emergency action plan in your bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda tus medicinas en la bolsa de mano para que te resulten de fácil acceso.
keep your meds in your hand luggage so they're easily available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolsos de mano
handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
en realidad, me estaba metiendo la mano en la bolsa de mi camisa.
actually, he was sticking his hand in my shirt pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bolsa de pavo real es el mismo que el bolso de mano de hollywood en términos de los materiales utilizados.
this bag is available in turquoise color fitting the design of the peacock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite derramar bebidas o líquidos en la bolsa de mano porque existe el riesgo de que la piel los absorba.
avoid spilling drinks or liquids on the handbag, because there’s the risk that the leather can soak up these liquids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede utilizar un paño húmedo para limpiar la bolsa de mano, y después permita que se seque de manera natural.
you can use a damp cloth to clean the handbag, then allow it to dry naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado de las bolsas de mano.
care of handbags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolsa de mano: equipaje pequeño que se emplea para transportar objetos menudos en el avión.
flight bag: small luggage being used to transport small objects on board a plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de bolso de mano es muy a menudo adquiridos por las mujeres.
this type of tote bag is quite often purchased by women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículos de bolsillo o de bolso de mano
articles normally carried in pocket or handbag
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
luego, la búsqueda continua del bolso de mano finalmente llegó a su fin.
then the constant searching in your handbag, for whatever you are looking for, is finally over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es definitivamente lo último en bolsos de mano.
this is definitely the ultimate in handbags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joya de bolso de mano lleva clave formada por una...
jewel of hand bag carries key made up of a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cabina puedes llevar siempre gratis un bolso de mano.
you can always bring one carry-on bag in the cabin free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: