Results for la cada translation from Spanish to English

lucho contra la cada vez.
i fight against every time.

e) la cada vez mayor tasa de desempleo.
(e) the increasing unemployment rate;

la atención y la calidad de la cada fue buena.
attention and quality of the house was very good. we really appreciate the confort and the good equipement of the house.

desde la cada vez más soleada sudáfrica, bien hecho.
from sunnier and sunnier south africa, well done

en la cada superior se puede usar barras superiores o cuadros.
either top bars or frames are used in the upper box.

la cada vez mayor movilidad contribuye a que siga propagándose la enfermedad.
increasing mobility contributes to the speedy spread of the illness.

en realidad, esto es un paso de gigante en la cada vez más grande.
this actually is a giant step in getting bigger.

por regla general el ciudadano contempla críticamente la cada vez más progresiva integración europea.
the citizen generally views the increasing european integration critically.

"la cada vez más impopular agenda neoliberal permanece completamente en su lugar."
"the increasingly unpopular neoliberal agenda remains fully in place."

además, en el parque se encuentra la cada privada del artista, hoy transformada en museo.
as a bonus, you can find the private residence of gaudí here, now a museum.

60. su delegación celebra la cada vez mayor universalización de la convención sobre los derechos del niño.
60. his delegation welcomed the growing number of parties to the convention on the rights of the child.

además, echo en falta un punto sobre el significado de la cada vez más injusta repartición de los ingresos.
furthermore, i feel that reference should have been made to the significance of the increasingly uneven distribution of income.

a las ocupaciones entrecruzanse las temporadas son válidos los precios mostrados del número total de las pernoctaciones en la cada temporada.
to season-exceeding allocations the respective prices are calculated by the total number of the coherent overnight accomodation apply.

sólo con medidas estrictas podremos erradicar la tensión entre los flujos de transporte crecientes y la cada vez mayor contaminación medioambiental.
it is only with rigorous measures that we can eradicate the area of tension between growing transport flows and increasing environmental pollution.

a finales del siglo vi, elmet comenzó a sufrir la cada vez mayor presión ejercida por los reinos anglosajones de deira y mercia.
towards the end of the 6th century, elmet came under increasing pressure from the expanding anglo-saxon kingdoms of deira and mercia.

desde su creación después de la i guerra mundial y la cada del imperio otomano, irak nunca ha sostenido elecciones democráticas, hicieron notar.
since its creation after world war i and the fall of the ottoman empire, iraq has never held democratic elections, they noted.

e) fomento de factores de competencia inmateriales, ha bida cuenta de la cada vez mayor complementariedad de las inversiones materiales e inmateriales:
(ii) establishing a favourable environment for cooper­ation between enterprises of different member states in the industry and service sectors, in particular in research and development, and making it easier to carry out projects involving collaboration between in­dustry-related research establishments;

la cada vez más creciente empresa familiar opera, entre otras cosas, en las unidades de negocio automotriz, automatización, tecnología de plásticos y herramientas eléctricas.
the family-owned company is growing all the time and operates in fields including automotive, automation, plastics technology and power tools.