Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡oh la camarera!
oh the waitress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y llega la camarera.
and the waitress comes over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente el encargado, el cocinero y el camarero o la camarera.
probably the manager, the cook and the waiter or waitress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(y la camarera también)
(and the waitress too)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pídale el menú a la camarera.
ask the waitress for the menu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la camarera es joven y bonita,
the maid is young and pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces aparece la camarera solitaria).
then the solitary w aitress appears.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camarera exigió que arreglaran las cuentas.
the barmaid demanded that they settle up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy la camarera de su habatación se llama hanayo.
today, the maid for your room goes by the name hanayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
i learned that from a maid in a motel and a king of a country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de atención se sitúa en la camarera con los platos rotos.
the focus then goes to the waitress with the broken dishes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karimdjanov: no es sin alcohol, hemos preguntado a la camarera...
karimdjanov: it is not non-alcoholic, we asked the waitress....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amenazaron a la camarera con un cuchillo, llamándola "traidora".
waitress threatnd her w/knife, calling her "traitor."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con vronsky experimentaba un sentimiento parecido a lo que sentía ante la camarera a causa de su blusita vieja.
she experienced the same kind of shyness in his presence that she had felt when the lady's maid saw her jacket.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
justo cuando comenzamos a sentir hambre, la camarera llegó con la cena, portada en pequeñas mesas zen.
just as we were starting to feel hungry, the maid arrived carrying supper on small zen tables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como no tiene que recorrer distancias considerables entre la cocina y la habitación, la camarera dispone de más tiempo para ocuparse de usted.
with no need to travel the considerable distance back and forth between your room and the kitchen, the maid has more time to look after your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bien, continua" dije, con la mandíbula cerrada, cuando la camarera se fue.
and finally there came to the bars the tall shadowy figure of a haggard woman. i knew that she was dead. i knew. i knew she was as dead as the little one who hovered by the wall. "speak to me, please, oh, please, i beg you, i pray you, speak to me! "i cried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este efecto es similar al de una taza de café en la cual el azúcar se queda en el fondo; cuando la camarera se olvida de traer la cuchara para revolverla.
this effect is similar to a cup of coffee in which the sugar collects on the bottom when the waitress forgets to bring the stirring spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...con la camarera establecí una fluida y agradable conversación, charlamos un buen rato sobre cosas diferentes, incluso de cómo vivir en un pueblo tan pequeño. sonrientes y encantados con nuestra espontánea sintonía. creo que nos caímos estupendamente y hasta nos gustamos un poco.
...with the waitress established a smooth and pleasant conversation, we chatted a while about different things , including how to live in such a small town . smiling and pleased with our spontaneous harmony . i think we fell great and we even like each other a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.