Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es preciosa.
es preciosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es preciosa!
“isn’t she lovely!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es preciosa.
she's beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* una (u) significa que la cancion es exclusiva de wii u.
* a "(w)" indicates that the song is a wii u exclusive song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la canción es una balada.
the song is a ballad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción es realmente pegadiza.
song is really catchy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción es conocida para nosotros.
the song is familiar to us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción es musicalmente dance-pop.
the song is musically dance-pop based.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la atmósfera de la canción es muy sincopado.
the atmosphere of the song is heavily syncopated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es precioso.
filly brown is blessed by a great cast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedingfield cree que la canción es "cursi".
bedingfield himself believes that the song is "cheesy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el título de la canción es una cita de kurt vonnegut.
the title of the song itself is a kurt vonnegut quote.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el título de la canción es “¡escucha hermanito!”:
the title of the song is, “listen, little brother!”:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de la canción es distante, zumbido de percusión.
the remainder of the track is distant, droning percussion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción es acerca de su esposa marisol y su larga enfermedad.
the song is about his wife marisol and her longtime illness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(el texto de la canción es imprimido y multiplicado de antemano.
(the song text is printed and multiplied in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe jonas dijo que la canción es uno con un "gran mensaje".
joe jonas said that the song is one with a "great message.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== contexto ==en la película, la canción es interpretada por giselle.
==context==in the film, the song is performed by giselle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== estructura de la canción y letras ==la canción es una balada lenta.
==song structure and lyrics==the song is a slow, yet rocking ballad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* una "(s)" indica que la canción es un sweat mash-up.
* an "(s)" indicates that the song is a sweat mash-up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting