Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola (carita feliz).
“hi (smiley).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanto.
me encanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me encanto !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
how about that! reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en la carita a mi me dan.
y en la carita a mi me dan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la carita de pena.
y la carita de pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuán feliz me sentí!
how glad i was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà de feliz me parece bien.
this happy is fine by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú supieras cuan feliz me haces
if you knew how happy you make me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
me trajiste a este mundo dos veces (carita feliz).
you brought me to this world twice (smiley).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquí no vas a ser feliz", me dijo.
"you won't be happy here," he told me.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es eso, me encanta ver a la gente feliz.
that, i believe gives me energy. i believe that's about it 'cause i love to see people happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se acordó, sin embargo, de la carita sucia y
he remembered, however, the girl's dirty but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si soñamos con una calcomanía de carita feliz, significa que hay algo que hicimos bien.
- if we dream of a happy face sticker, means there's something we did well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz ted. es maravilloso. me encanta. me encanta. me encanta.
happy ted. it's so wonderful here. i love it. i love it. i love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que hacer clic en la carita feliz, con lo que la eliminación de ellos, basta con borrar todas las caras posteriores del mismo color.
you aim to click your mouse on mugs, thereby deleting them as nearby mugs are of the same color as the remnants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta
me encanta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
me encantó.
me encantó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me encanta!
love these outfits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me encantó.
"i loved it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliz año alexandra!me encanta el jersey:)http://vicesandvirtuespg.blogspot.com/
http://www.thefashionfraction.com http://www.thefashionfraction.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: