Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carrera
the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la carrera.
the career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la carrera.
germany involving one of the racers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la carrera
during the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivamente la carrera.
definitely the run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la carrera escolar
- - school career
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrera (elite)
th' boat race (elite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spencer : "la carrera"
spencer : "the race"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la carrera estuvo bien.
"the race was good. i ended up pretty tired with these two days of racing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carrera estaba arreglada.
the race was fixed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debes seguir la carrera que más te interesa.
i don't want to wait any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ¿qué estudios requiere la carrera que escoja?
what training/education is required for my career choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corramos la carrera que tenemos ante nosotros con paciencia.
let us run the race that is set before us with patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adelaide, australia – japón hizo la carrera que necesitaba.
adelaide, australia - japan scored the run it needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y después de la carrera que tendrá sólo impresiones agradables.
and after the travel you will have only pleasant impressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que la zona de piel que escoge está a la vista.
make sure that the area of the skin you select is exposed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depende del país, de la universidad y de la carrera que elijas.
that depends on the country, the university and the course itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un estudiante. la carrera que sigo es ingeniería en finanzas y auditoría
i am a student. the career i follow is engineering in finance and audit
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdaderamente, no es la asamblea que escoge a los siervos y los califica.
and the man of god is exhorted to follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirma que es la música la que escoge a la persona y no al revés.
he claims that it is the music that finds the person and not the other way around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: