Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la cerradura crujio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la cerradura
lock
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la cerradura.
the lock.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ojo de la cerradura
keyhole
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
la cerradura byzantine.
the byzantine lock.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
"buscando la cerradura"
"looking for the lock"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
código de la cerradura
lock code
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
el “ojo de la cerradura”
the “keyhole”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la cerradura mantiene a la
at the heart of the economic models.
lo importante es la cerradura.
do it in the presence of others.
a) la cerradura de la tapa.
a) cover’s fastening.
estoy atrapado en la cerradura
i’m caught on the latch.
* "por el ojo de la cerradura".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
cambié la cerradura de mi puerta.
i changed the lock on my door.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esta llave no entra en la cerradura.
this key doesn't fit in the lock.
los monumentos dentro de la cerradura son:
monuments within the lock are:
algunos también se quejan de la cerradura.
some also complain about the lock itself.
al abrir la puerta, rompí la cerradura.
in opening the door, i broke the lock.
selección de tiempo de apertura de la cerradura
selection of lock open time
entonces vaya al segundo mecanismo de la cerradura.
then go to the second lock mechanism.
con respecto a la cerradura del portal del edificio.
as for the lock on the front door of the building.
