Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se centra en los alumnos
centres on learners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación se centra en los países acp.
communication focused on to the acp countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la actuación humanitaria se centra en los individuos.
humanitarian action is focused on the individual.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la discusión se centra en los siguientes aspectos:
the discussion focused on the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se centra en los ámbitos siguientes:
it relates to the following areas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
197. la estrategia se centra en los principios siguientes:
197. the strategy focuses on the following principles:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la directiva se centra en los siguientes problemas específicos:
the following specific problems are considered by the directive:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, la propuesta se centra en los siguientes aspectos:
specifically, the proposal focuses on the following aspects:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la atención se centra en los objetivos, los buques lleguen.
the focus is on the objectives, the vessels call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, la investigación se centra en los tres temas siguientes:
in practical terms, research will focus on the following three themes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esta iniciativa se centra en los recursos humanos.
this initiative focuses on human resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate se centra en los siguientes aspectos:
the following subjects were discussed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta se centra en los... http://fb.me/jml37kaa
learn the impac... http://bit.ly/ir7wva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se considera que no se centra en los grandes temas.
it is not seen as focusing on the big issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la cinta se estrena el 22 de mayo en los cines del reino unido.
the film opens in uk cinemas on the 22nd of may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) el párrafo 3 se centra en los procedimientos internos.
(5) paragraph 3 focuses on domestic procedures.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en este artículo, nuestro interés se centra en los jóvenes.
in this article, our key interest resides in young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cinta se centra en la historia de amor pero la violencia sigue siendo uno de sus temas predilectos.
even though the film centres around a love story, violence is still one of your favoured topics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la acción de la cinta se centra en la interacción entre la persona observada y la persona que observa.
the focus of the tape/action is the interaction between the person being watched and the person who is an observer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la velocidad de la cinta se controla automáticamente.
the conveyor speed is controlled automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: