Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la clase no es así?
the class is not it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la vida no es aburrida!
life is not boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clase no es homogénea.
not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una clase intersante es aburrida
good students are lazy
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta clase de persona es aburrida.
this type of person is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la normalidad es aburrida.
normalcy is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la clase obrera no es un cadáver.
the working class is not a corpse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente común es aburrida
ordinary people are boring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
california es aburrida.
california is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi barrio es aburrida
my neighborhood is boring
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta novela es aburrida.
this novel is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tipo de clase no es compatible [10]:
lecture type is not supported [ 10 ]:
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi vida nunca es aburrida.
my life is never dull and boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era el último de la clase. no era apto para nada.
i was bottom of the class. i haven't got any qualifications.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la clase no hay ningún chico más alto que bill.
no boy in the class is taller than bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificación de la acción de clase no es un hallazgo de culpa ante el bayer.
certification of the class action is not a finding of fault against bayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de todo, pueden llegar a la conclusión de que la ciencia no es aburrida.
they may then decide that science isn't such a boring business after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aburrida, sin color, no es atractivo.
it is dull, not colorful, not attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la correlación de fuerzas de clase no es ninguna magnitud matemática susceptible de cálculo apriorístico.
the relation of class forces is not a mathematical quantity permitting a priori computations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuera de la clase, no dude en contactar su instructor caso de ser necesario.
outside the class, do not hesitate to contact your instructor if needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: