Results for la comer translation from Spanish to English

esta es una pera francesa, pero no la comeré porque está prohibido comer aquí.
this is a french pear, but i will not eat it because it is forbidden to eat it here.

- suscitar acciones especificas dirigidas a facilitar la comer cialización de los productos acp;
- stimulate specific action to facilitate the marketing of acp products;

la comerás como cosa muy sagrada. todo varón podrá comer de ella; será para ti algo sagrado
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

la comida que has de comer será racionada; será de 20 siclos al día. de tiempo en tiempo la comerás
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

... para tratar de controlar los precios de los productos agrícolas. como de costumbre, la ... comer productos agrí...
company dedicated to the production of furniture of any kind, and the application of chemicals on them, we finished in glass, yachts, jacuzzi tubs, hardwood...

al cabo de unos 60 años se especializó en la elaboración de malta, dedicándose a la comer-cialización de la misma.
just sixty years later, the company was already specialising in malting, and was therefore converted into a commercial malthouse.

finalmente, tratemos de fomentar el sector de la comer cialización de la carne de vacuno para sólo tener que aplicar puntualmente medidas...
europe has a certain quality of life, and we must work together to conserve it.

4:10 y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo la comerás.
4:10 your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.

por último, hay razones de índole general, como la influencia creciente de la gran distribución en la comer cialización de los productos de la pesca.
final ly, in the context of these general reasons, there is the growing influence of large-scale distributors in the marketing of fishery products.

24 no la comerás, la derramarás en tierra como agua.
24 do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.

no la comerás: en tierra la derramarás como agua.
"you shall not eat it; you shall pour it on the earth like water.

24 no la comerás; la derramarás como agua sobre la tierra.
24 you shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.

12:24 no la comerás: en tierra la derramarás como agua.
12:24 you shall not eat it; you shall pour it upon the earth as water.

16 porque os digo que no la comeré más, hasta que se cumpla en el reino de dios.
16 for i say unto you, that i will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of god.

6:29 todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
6:29 every male among the priests shall eat of it: it is most holy.

b) fortalecer el acceso de los países en desarrollo a la información sobre el desarrollo sostenible y adoptar medidas para velar por que la comer-cialización de la información no se convierta en una barrera para los países en desarrollo;
(b) strengthen the access by developing countries to information on sustainable development and take measures to ensure that the commercialization of information does not become a barrier to developing countries in this regard;

22:16 porque os digo que no la comere mas, hasta que se cumpla en el reino de dios.
22:16 for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.

25 no la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, porque estarás haciendo lo que es justo delante del seÑor.
25 you shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the lord.

18:10 en el santuario la comerás; todo varón comerá de ella: cosa santa será para ti.
num 18:10 as the most holy things shall you eat of it; every male shall eat of it: it shall be holy to you.

yo, desde esta mañana, llevo en el bolsillo una manzana; no es muy bonita, es pequeña y está llena de macas, porque proviene de un cultivo biológico y no contiene productos antifúngicos, pero creo que estará buenísima y por eso más tarde me la comeré.
since this morning i have been carrying an apple in my pocket. it is not beautiful; it is small and covered with blemishes, because it was organically grown and contains no fungicides; but i think that it will taste very good and for this reason i shall eat it later.