Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comida está bien.
la comida está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida está buena.
the food is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy la comida está muy deliciosa.
today the food is very delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi comida está fria.
my food is cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡esta comida está rectangular!
“this food is rectangular!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta comida está muy salada.
this food is too salty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en sólo 3 pasos, la comida está en la mesa.
in just 3 steps, dinner is on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida está fresca, ligera y de alta calidad.
the food is fresh, light, and top notch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos minutos y medio y la comida está en la mesa.
2 ½ minutes and the food is on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que la comida está lista, siéntese a disfrutarla.
now that the meal is ready, sit down and enjoy it. have a dining area away from the tv so that you can have some quality time with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica si la comida está a la temperatura correcta para tu bebé
indicates if food is right temperature for child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida está lista y el supervisor de los trabajadores aparece.
the food is ready and the supervisor of the migrant workers comes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estilo francéses cuando la comida está servida al lado de la mesa.
french style is when the food is plattered tableside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esté consciente de cuánta comida está consumiendo:
be aware of how much food you are eating:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida está podrida y sucia y sólo se le permite una visita al mes.
the food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto asegurará que la comida está llena de sabor y que la comida es exquisita.
this will ensure that the meal is full of flavor and that the food is mouthwatering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido de los proteínas en la comida está determinado en los gramos en cada uno 100 gr.
the maintenance of fibers in food is defined in grammes on everyone 100 gr. a product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la comida está racionada y nuestra prioridad es dar de comer a los niños.
but the food is limited. our priority is to feed the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, su comida está siempre disponible a ellos."
therefore, their food is always available to them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-la comida está en la mesa, señoras. -y añadió: tengo mucho apetito...
"mesdames, vous etes servies!" adding, "j'ai bien faim, moi!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting