Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) internet.
(a) the internet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
; a internet)
; connection!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a/a, internet
a/c, internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a internet
internet access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
conéctese a internet.
you can create links to the internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a internet:
web presence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay disponible una línea telefónica y conección a internet.
there is a phone line and internet connection available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdadera censura, es la lentitud de la conección internet.
the real censure is the slow speed of the internet connection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el alambre interno de la manguera esta en contacto permanente con la coneccion.
the inner wire is permanently in contact with the coupling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los precios incluyen el desayuno, el uso de la playa, conección a internet en el vestíbulo y el iva.
the room rates include the breakfast, the use of the beach in summer, internet access in the lobby and vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una cosa natural facilitarles la conección a internet wi-fi y equipamiento de conferencias técnico junto con un refrigerio.
of course there is wi-fi access and technical conference equipment and refreshments provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lars balzer - según mi opinión presenta la gama más ámplia de conecciones a bases de datos de partidas en internet.
lars balzer has, as far as i know, the most extensive link collection to game databases on the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coneccion a la calle, agua, electricidad existente. posibilidad para dividir en 10 parcelas a 500 m2.
streetconnection, water, electricity are there. possibility to split it in 10 plots a 500 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conección a cualquier otra página se hace bajo su unica responsabilidad.
the link to any other site is done under your sole responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí hay conecciones a recursos similares.
there are links to similar resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ej. la conección con el programa cad trae la información del patrón y los cálculos de la tela a usar.
e.g. the link with cad programs brings the pattern information and fabric usage calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. verifique el estado de conección a internet. para poder consultar los videos, es necesario un débit de 150 kb/s mínimo.
3. check your internet connection. a minimum connection speed of 150 kb/s is required for viewing the videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además hay conecciones a otras páginas noruegas de ajedrez.
rune djurhuus chess pages - contains besides a presentation of himself presentations of three other grand masters in norway. there are also links to other norwegian chess sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para establecer una red o una conección a internet por medio de un módem, o bien, permitir a otras computadoras conectarse por medio de este, se requiere del uso de ppp o slip.
freebsd supports the point-to-point (ppp) protocol which can be used to establish a network or internet connection using a dial-up modem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: