Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa, no te
uh, no, no, i’m not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. no me importa no
4. no me importa no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela es más importante
a historical sketch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela es de diez años.
primary school is ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela es aclamada [...]
the school is nationally acclaimed for its [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que me importa, no me voy
once i care i don't leave. once leave, i don't care
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi materia favorita en la escuela es?
my favourite subject in school is?
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
la escuela es demolida y conquistada.
the school is demolished and conquered.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prevención en la escuela es esencial.
prevention in schools is essential.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa no me importa (no)
look i ain't never been afraid to tell how i really feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela es el lugar donde duermen.
the school is where they sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno me importa no me voy una vez que me voy no me importa
one i care i dont leave once i leave i dont care
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa pero me gustas demasiado
i want to suck your cock
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top -¿y a mí qué me importa? ¡no puedo recibirla! -gritó.
top "well, what is that to me? i can't see her!" she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partir de la enseñanza secundaria, cuando tenían aproximadamente 11 años de edad, los alumnos estudiaban en la mañana pero en la tarde eran enviados a realizar un trabajo no remunerado organizado por la escuela.
starting during middle-school years, when they were approximately 11 years old, children studied in the morning but were sent for unpaid school-organized work details in the afternoon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: