Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la familia es bonita
very nice family
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia
the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
la familia?
with the house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la casualidad mas bonita
you're the most beautiful chance that i came into my life
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bonita aye momi
pretty mommy
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día mas bonita!
every day more beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero contarte de la familia mas.
me. i wish to tell to you about the family more. i wish to inform you on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la estrella mas bonita del cielo
you are the star that illuminates my life
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calladita te ves mas bonita
quietly (as in remaining quiet), you look more beatiful.
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi estrella mas bonita
my prettiest star
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la casualidad mas bonita que llego a mi vida
you're the most beautiful chance that i came into my life
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero de ahi a decir que es la isla mas bonita.
it would be nice if we could find the same for the other one but i know this will be more difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi familia mas que nadie
i love my family more than anyone
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es mas bonita cuando tienes a alguien que te dice
life is more beautiful when you smile
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia jelavić son una familia humilde que trabajan mucho para tener una vida bonita.
jelavić family are ordinary people who work hard in order to earn an average, but still are living an easy life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas bonita en la realidad que en la foto.
the sculpture is truly a work of art and is far better than what i expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por tus cumplidos, son la recompensa mas bonita para nuestro trabajo.
dear oma, thank you for your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llega el mes de mayo y con este la celebración mas bonita, el día de las madres.
the most beautiful celebration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mientras la familia mas se asemeje a lo ideal, mas paz reinará en ese hogar.
but the more the family matches the ideal, the more peace reigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: