Results for la fee verte translation from Spanish to English

por razones idénticas a las expresadas por la fee, y
of the reasons identical to those outlined above by the fee; and

ese estudio se describirá en la sección relativa a las actividades de la fee que figura infra.
this is described in the section on the activities of fee that follows later in this report.

la fee participa activamente en dicha campaña con la organización de una exposición itinerante de libros escolares europeos.
the federation will play an active role in this campaign, organizing a travelling exhibition of european school books.

especialmente a los jóvenes de absinthe la fee bohemio es apreciado. como representantes de la cultura bohemia de la...
especially young people of la fee absinthe bohemian is appreciated . as representatives of the bohemian culture of...

también se trató en dicha reunión de las propuestas de la fee en materia de precios mínimos para el libro en europa.
the federation's proposals for the net book agreement in europe were also discussed at the meeting.

por ejemplo, friedrich hayek aparentemente fue inspirado en parte por la fee, cuando formó la sociedad mont pelerin en 1947.
friedrich hayek saw fee as part of the inspiration for the formation of the mont pelerin society in 1947.

el informe de la fee se presentó y examinó en una reunión de mesa redonda de la ocde sobre contabilidad y auditoría ambientales que se celebró en mayo de 1993.
the report of fee was presented and discussed at an oecd round-table meeting on environmental accounting and auditing that was held in may 1993.

dentro de la fee, nos hemos dado cuenta muy pron­to de que el papel de los contables en el proceso de cambio no se limita a los aspectos técnicos del infonne contable y financiero.
in die fea, we very soon came to realize that the part played by accountants in the change­over process was not limited to the technical aspects of producing accounting and financial reports.

la comisión también debe estudiar seriamente el sistema de precio fijo europeo, tal como lo han propuesto conjuntamente la organización europea de vendedores y editores de libros, la galc y la fee.
i would nevertheless point out that another report on all these vat problems is to be presented very soon, in 1994, and i can say that this whole matter will be reexamined then.

aunque no es un órgano normativo, la fee está estrechamente vinculada con la labor del foro consultivo de contabilidad de la comunidad europea, la cnic y el grupo de trabajo de la ocde sobre normas de contabilidad.
it is not a standard-setting body; however, it is closely involved in the work of the european community accounting advisory forum, iasc, and the oecd working group on accounting standards.

josé mª bové ha tenido varios cargos de elección popular en el instituto. en representación de la profesión también fue, durante diez años, vicepresidente de la fee, federación de expertos contables europeos.
josé mª bové has had several elected positions in the spanish institute. representing the profession he also served ten years as vice-president of fee, the european federation of accountants.

la fee opinó que se había llegado a un nivel mínimo aceptable de convergencia entre las dos normas y pidió que se eliminaran los estados de conciliación u otros informes que debían presentar los emisores extranjeros que preparaban sus estados financieros de conformidad con las niif y cotizaban en bolsas de los estados unidos de américa, o emisores de los estados unidos que cotizaban en bolsas de la unión europea y preparaban sus estados financieros con arreglo a las pcga de los estados unidos.
fee took the view that an acceptable minimum level of convergence between the two standards had been reached and urged for the elimination of reconciliation statements or other forms of disclosure for foreign issuers that prepare their financial statements in accordance with ifrs and that are listed in the united states of america, or us issuers listed in the european union that prepare their financial statements in accordance with us gaap.

en un segundo documento (3), que también se centra en la necesidad ineludible de anticipar y programar el proceso de conversión al euro, la fee analiza los efec­tos de esa exigencia en el terreno informático, partien­do del principio de que, precisamente, no se trata sólo de un simple problema de software o de contabilidad.
in a second document (3), which also focuses on the absolute need to anticipate and plan the changeover to the euro, the fee analyses the it impact of the changeover, starting from the principle that the point at issue is not simply a software or accounting problem.