Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente muy amable.
nice people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente muy amable."
thank you for the wonderful time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente es muy amable
people is very kindly
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable.
friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la gente es muy amable.
1. the food is shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente es más educada ahora que antes.
people are more educated now than they used to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. la gente no es tan amable.
9. people are not all nice here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente del hostal muy amable."
"noice from the street"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente es muy amable y hospitalario.
the people are friendly and highly hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable y hospitalario.
friendly and hospitable people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen camping, gente amable.
nice campground, friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente educada no los consideraba como científicos.
the educated people considered them as unscientific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonito lugar, gente amable.
nice place, friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente estan generalmente muy amable y respetuoso.
people are generally very friendly and respectfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable y buena restauración.
friendly people and good restoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable y plomería muy adecuado.
friendly people and very adequate plumbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable. servicios básicos disponibles.
friendly people. basic services available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable y todo limpio y ordenado.
friendly people and everything clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente amable, respuesta rápida y muy útil.
friendly people, quick response and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una zona de tico con bonitas gente amable.
it is a tico area with nice friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: