Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hecho, mire a la gente sin hogar.
in fact, look at the homeless people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin hogar
homeless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sin hogar…
starving, homeless…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jóvenes sin hogar
homeless young people
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gente sin amigos.
people without friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente sin miedo:
fearless people:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
salude a la gente sin tocarla.
greet people without touching them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
así que la gente sin ingresos se enfrenta a quedarse sin hogar.
so, people without an income face homelessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gente sin religión.
of godless people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer golpe de inundaciones fue para dejar a la gente sin hogar.
the first blow of floods was to make people homeless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia: fotos de refugiados kurdos y gente sin hogar
russia: photos of kurdish refugees and homeless people · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@sarseven : gente sin honor.
you dishonorable people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente sin embargo, ni se rinde ni muere.
people, however, do not roll over and die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúan invitando gente sin cesar.
they continually invite new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué está la gente sin conocimiento del verdadero dios?
why are people without the knowledge of the true god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atenderían únicamente a gente sin techo.
in the wake of the disaster, they served only homeless people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente presa en sus hogares d:
people prisoners in their homes d:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hacen imposible que la gente sin dinero vaya a sus iglesias.
they make it impossible for those without money to even come to their churches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.
you shouldn't read people's private letters without permission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente que se ha quedado sin hogar, dos veces en pocos meses, necesita todo esto y mucho más.
the people who have been made homeless twice in a few short months need all this and a whole lot more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: