From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando todo esté alineado use la grapadora para unir la tarjeta a su soporte (la línea diagonal en la figura (5) es la grapa).
when everything is lined up, use the stapler to tie the card to its supports (the diagonal line in fig. 5 is the staple).
el sistema exclusivo de chevrolet mylink infotainment, que presenta la conectividad personalizada de la radio de internet de la grapadora pandoraand, se ofrecerá en modelos 1lt y 2lt cuando la chispa salga a la venta en los estados unidos y canadá a mediados de 2012.
chevrolet’s exclusive mylink infotainment system, which features the personalized connectivity of pandoraand stitcher internet radio, will be offered on 1lt and 2lt models when spark goes on sale in the united states and canada in mid-2012.
después de la encuesta realizada en las cinco empresas, el interés se centró en cinco máquinas portátiles: la rectificadora, la grapadora, el remachador de golpe único, la taladradora alimentada por batería y el accionador con alimentación externa para herramientas como la cortadora de chapa.
ergonomi design gruppen in stockholm has been working for 25 years with a method that focuses on the experience of the skilled workman. er-
encienda las hojas y aplicar con pegamento una cinta de color en la parte superior , encima de la tapa , para fortalecer . repita todo por un segunda capa : lo haremos tener dos faldas que se unirá con algunos punto grapadora escalonamiento ligeramente cintas de colores : conseguir una falda en dos capas , que se puede usar con cierre la grapadora o atar cintas.
turn the sheets and apply with glue a colored ribbon at the top , above the fold , to strengthen . repeat everything for a second layer : we will have two skirts that will join with some point stapler staggering slightly colored ribbons : get a skirt in two layers , which can be worn with closing the stapler or tying ribbons.