From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hi / s-tec en japón.
hi / s-tec in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la (hi) se le atribuye las características de ser:
the (hi) is attributed with the characteristics of being:
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba de inhibición de la hemaglutinación (hi) de h5/h7
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h 5/h 7
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
la hi puede diversificarse en proposiciones específicas
hi can diversify into specific proposals
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por la prueba de inhibición de la hemaglutinación (hi) de h5/h7:
hi test for h5/h7:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las definiciones operativas de los elementos de la hi podrían ser:
operational definitions of the elements of hi could be:
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(véase el capítulo 1, hi de la primera parte.)
(see part 1, chapter 1, iii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por la prueba de inhibición de la hemaglutinación (hi) de h5/h7 12 eur por prueba;
hi test for h5/h7 eur 12 per test;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
la lista de los distintos experimentos figura en el cuadro 3. se obtuvo un volumen total de 15.905 hi de vino en 145 tanques.
the list of the different experiments is given in table 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) en la mayoría de los sistemas de prueba srh, un área de 25 mm2es aproximadamente equivalente a un titulo hi de 1:40.
in most srh test systems, a zone area of 25 mm2is approximately equivalent to an hi 11tre of 1:40.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaime rojo de la viesca es licenciado en ciencias económicas por la universidad autónoma de madrid, y tiene un master en economía industrial por la universidad carlos hi de madrid.
universidad autonoma de madrid and a master's degree in industrial economics from the universidad carlos iii de madrid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la hi-power es una de la pistolas militares más ampliamente utilizadas de todos los tiempos, habiendo sido usada por las fuerzas armadas de más de 50 países.
the hi-power is one of the most widely used military pistols in history, having been used by the armed forces of over 50 countries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el b & b fuente de luz se encuentra en la verde campiña de padua, a pocos kilómetros de la hi...
the b & b spring of light is located in the green countryside of padua a few miles from the his...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, decidí que ya era tiempo de invertir en una impresora. la hi touch 630ps es la impresora perfecta para mí y mi familia.
the biggest pain was cutting the pictures because picture makers don''t have pre-cut sheets. so, i decided it was time to invest in a printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los es tados miembros pueden prever la exención de los pequeños productores, no miembros de una bodega cooperativa, que hayan obtenido menos de 50 hi de vino de mesa durante la campaña 1984-1985.
it also endorsed the commission proposal of last september on health problems affect ing intra-community trade in fresh meat.17
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además de los records de velocidad que atesora la hi-speed casio ex-fh20, existe otro aspecto (más importante) de la cámara; la calidad de imagen.
in addition to the speed records which the hi-speed casio ex-fh20 effortlessly exceeds, there is another (more important) aspect to the camera; the image quality.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aruba también hace que el world tour pba una vez al año de mantenimiento: cada año en junio, aumenta la “hi-vientos amateur world challenge”.
aruba also makes the pba world tour once a year maintenance: every year in june, increases the “hi-winds amateur world challenge”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la acentuación de la importancia de personal de formación femenino en algunos sectores profesionales; - la formación de formadores de ambos sexos para abordar los problemas de las mujeres en cursos de formación; - el desarrollo de la orientación profesional y personal, alentando la movilidad profesional de las mujeres y la hi vers i fi cación de elección de la educación y formación correspondiente.
these programmes take account of the social integration of women and the subsequent advantages and disadvantages in the traditionally male-dominated culture of the working world; developing a pedagogical methodology to genuinely encourage women to penetrate into training fields hitherto dominated by men; emphasizing the importance of women trainers in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: