Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hora es mía,
the moment is mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es nuestra
this moment is ours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la hora es grave.
the hour is grave.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es: 01:27
– the time is 1:27.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la hora es ya histórica.
la hora es ya histórica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es sobradamente conocida.
the times we work are well known.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí, la hora es la misma.
yes, the time is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero sepa que la hora es tarde.
but do know the hour is late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es muy avanzada y usted
you may ask a question, but not reopen the debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es 11:59 y 55 segundos
the time is 11:59 and 55 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desafío de la hora es la transición.
the challenge at this time is transition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es grave y el tiempo apremia.
the time is serious and pressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es tarde, y es como se profetizó.
the hour is late, and is as prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“padre, la hora es llegada” (v. 1).
"father, the time has come" (v. 1c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la hora es devuelta como una marca de tiempo unix.
the time is returned as a unix timestamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es las 22:26, marcada en el documento.
the time is 22.26 hours marked on the document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las horas son gmt +2. la hora es 01:02 .
all times are gmt +2. the time now is 12:28 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
la hora es muy avanzada y usted conoce muy bien el reglamento.
it is late, and you are well aware of the rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sabe que la hora es crítica, les dijo que se prepararan, y fallaron.
he knows the hour is critical, told the disciples to prepare, and they failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es de extrema cautela, cuidado y esmero en el trabajo.
whenever is possible, the channels are used to comment on our presence and why we are joined at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: