Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la iguana
the iguana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1. la iguana
1. exsequor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era el crepúsculo de la iguana.
it was the nightfall of the iguana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche de la iguana dorada:
night of the golden iguana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te traje helado.
i brought you some ice cream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* "la noche de la iguana" (1994).
* "la noche de la iguana" (1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la iguana rosada fue documentada por primera vez en 1986.
the pink iguana is genetically and morphologically different than the one that was known so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio de la ecología y genética de la iguana rosada
study of the ecology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lea acerca de el baile de la iguana en su propio idioma
read about el baile de la iguana in your own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe los precios y la disponibilidad de el baile de la iguana.
check rates and availability for el baile de la iguana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente la iguana azul de gran caimán es reconocida como una especie separada.
the grand cayman blue iguana is now recognized as a separate species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio en el conocimiento de los estudiantes acerca de la conservación de la iguana andros.
change in student knowledge about andros iguana conservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de los reptiles muchas serpientes, y todas las lagartijas menos la iguana verde.
among the reptiles, most snakes and all lizards, except the green iguana, eat tarantulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en panamá, la iguana verde se multiplica, y la renta de las comunidades rurales, también
as the green iguanas multiply, so do the profits in panama’s rural communities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la historia de la iguana juana, que era muy infeliz porque se consideraba más fea que sus vecinos.
this is the story of a young iguana who is very unhappy indeed because she thinks she’s uglier than her neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace pocos años la iguana verde estaba en peligro de extinción así que se decidió ayudar su reproducción en cautividad.
iguana sanctuary: a few years ago the green iguana was an endangered species and the indigenous people decided to help by reproducing them in captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentar la conciencia local sobre la difícil situación de la iguana andros y cómo la gente puede apoyar su recuperación.
increase local awareness of the plight of the andros iguana and how people can support their recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyar la implementación de los planes de acción para el manejo y la protección de las lagunas de ibans, brus y la iguana verde.
implement management and protection plans for the ibans and brus lagoons and the green iguana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el área total de ocurrencia de la iguana de ricord en hispaniola es menos de 100 km2, la mayoría cuenta con diferentes niveles de perturbación.
the total range of occurrence of ricord’s iguana on hispaniola is under 40 mi2 (100 km2), most of it showing various levels of disturbance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que hayan utilizado sus poderosas garras para sujetarse al fondo marino para facilitar la alimentación, similar comportamiento al de la iguana marina.
they may have used their powerful claws to anchor themselves to the sea floor to facilitate feeding, similar to the behavior of the marine iguana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: