Results for la integracion con kondor corre p... translation from Spanish to English

permitir la integracion con diferentes navegadores
to allow integration with different web browsers

sólo quisiera subrayar que corre prisa.
i would just emphasise that it is a matter of urgency.

permitir la integracion con herramienta gestion de documentos
to allow integration with the document management tool

permitir la integracion con sistema de monitoreo de variables de proceso
to allow integration with the system for monitoring the process variables

a corre prisa, se prosiguió hasta cumplir con el resto de la agenda.
the rest of the agenda was covered in a hurry.

el monto adicional se hace evidente toda vez que su lente particular no corre prisa.
the extra amount is evident whenever their particular lens no hurry.

configuración de la integración con shipconstructor
settings of integration with shipconstructor

permitir la integración con otros sistemas
to allow integration with other systems

en la integración con socios y proveedores.
en la integración con socios y proveedores.

internacional para garantizar la integración con éxito de
community to ensure successful integration of developing

señor presidente, señora comisaria, la reforma de la directiva sobre la inspección técnica anual de los vehículos comerciales es un asunto importante que corre prisa.
mr president, commissioner, reforming the directive on annual inspections of commercial vehicles is both urgent and vital.

la integración con las herramientas de marketing de la empresa.
integration with the company marketing tools .

si los miembros del coreper opinan que pueden aceptar nuestras enmiendas estamos dispuestos a tramitar esta cuestión con celeridad en otoño -no corre prisa-.
thereafter, if the gentlemen of coreper feel able to accept our amendments, we are prepared to expedite the matter very swiftly in the autumn - there is no rush.

cinco territorios siguieron la integración con un estado independiente;
5 territories followed integration with an independent state;

integración con aplicaciones
integration with third-party

realice la integración con ldap o microsoft active directory para obtener servicios de autenticación centralizados
integrate with ldap or microsoft active directory for centralized authentication services

* en mayo de 2010 tweetdeck añadió la integración con google buzz y foursquare.
in may 2010 tweetdeck also added integration with the google buzz and foursquare social networks.

apodeti, un partido que defendía la integración con indonesia, tuvo poco apoyo popular.
apodeti, a party advocating integration with indonesia, enjoyed little popular support.

integración con & kaddressbook;
integrating with & kaddressbook;

integración con & kaddressbook;.
integration with & kaddressbook;.