Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la madre se desmayó.
the mammy fainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se heló de susto.
the mother froze with fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela se despide.
daniela says goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se veía ocupada cocinando.
the mother seemed busy cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
calurosamente se despide rosa.
rosa says goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se extrañó, pero no dijo nada.
the mother was surprised but said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se fue despertando en la embarazada.
slowly, the motherly feelings started to grow from the pregnant woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se despide con un beso.)
(se despide con un beso.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se ocupa directamente de los hijos
the mother herself cares for the children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se emocionó con el recuerdo del hijo.
the mother was moved with her son's remind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el se despide también ahora.
he too is now leaving us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
entonces, la madre se puso a piar pidiendo socorro.
then the mother began to tweet for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se enterneció con la súplica de la hijita.
her mother was touched by her daughter’s prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre se compadeció del hijo y lo abrazó con amor:
the mother felt sorry her for son and embraced him with love:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se despide de ustedes concepción villafuerte.
this is concepción villafuerte signing off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día, ratzinger se despide igual.
today, ratzinger is similarly dismissed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese que la madre se ve muy bien para cuando ella realiza.
make sure that she looks great for when she performs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yann se despide del irish winter festival.
yann bids farewell to the irish winter festival.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
entonces, la madre se convierte en un pájaro y se va volando.
then, the mother turns into a bird and flies away.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"voltamos daquí a pouco", se despide.
luis rio bueno, the local vet says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting