Results for la madrina translation from Spanish to English

“por supuesto que serás la madrina”
“of course you will be the bridesmaid.”

es el complemento idoneo para la madrina.
this is the perfect accesories for the godmother.

rachel carson-- la madrina del ambientalismo moderno nos lo advirtió. en 1962
rachel carson -- the godmother of modern environmentalism -- warned us about this very thing back in 1962.

jane había acordado ser la madrina y deseaba que el niño fuera nombrado guilford.
jane had agreed to be the godmother and wished the child's name to be guildford.

si los recibe de otra persona, debe ser con la autorización del padrino o la madrina.
if it is another person who delivers the osha and orisha, this person must have the godfather’s authorization.

la partera había sido ya elegida, y la madrina también, sin faltar la abuela.
the midwife had already been chosen and so had the godmother.

siempre el padrino o la madrina son relacionados a la moral y la ética de sus ahijados.
it must be taken into account that the godfather godmother is always connected to the morality and ethics of his her godchildren.

es también la madrina del festival de novela negra de neuilly plaisance, en los suburbios de parís.
she is also the godmother of the detective fiction festival in neuilly plaisance in the paris suburbs.

en la casa de la madrina, fue muy maltratado, llegando a tener señales de tenedores en la barriga.
in her godmother's house, was severely mistreated, and can take bites in the belly.

debbie, la madrina de nuestras gatitas,ofrece comida para ellas y las visita con ven. yeshe.
debbie, godmother to our kitties, offers food and joins ven. yeshe to visit with them.

el padrino o la madrina tiene la obligación de enseñarle al olosha todos los pasos y procedimientos de osha para que aprenda.
the godfather has to teach the new olosha every single step and procedures in osha ifa so the new priest priestess can do everything correctly in the future.

en esto llegó la madrina que, habiendo tocado con su varita los vestidos de cenicienta, los volvió más deslumbrantes aún que los anteriores.
the astonishment her two sisters were in was excessively great, but still abundantly greater when cinderella pulled out of her pocket the other slipper, and put it on her foot. thereupon, in came her godmother, who, having touched with her wand cinderella's clothes, made them richer and more magnificent than any of those she had before.

fiel a su particular liturgia, la madrina de la embarcación fue una de las trabajadoras de la empresa que, ejercen siguiendo un orden de lista.
following its particular liturgy, the patroness of the boat was one of the workers of the company.

a los siete años de edad, salió de la casa de la madrina para volver a vivir con el padre, que se había casado por segunda vez.
at seven years old, left her godmother's house to return to live with his father, who had married a second time.

decidieron trasladarse a villeneuve para efectuar la travesía en barco hasta montreux a la mañana siguiente; así, la madrina podría ataviar a la novia.
they would go to villeneuve the evening before, then proceed to montreux by boat the next morning, so that the godmother's daughters would have time to dress the bride.

la persona a la que le toque la pieza del pan con la figurita, tiene que ser el padrino o la madrina del niño jesús en el día de la candelaria, el dos de febrero.
the person who gets the piece of bread with the baby, must be the godparent of the baby jesus in the celebration of the candelaria, on february 2nd..

el elenco terminó siendo buenos amigos después que terminó la serie, en especial cox y aniston, con aniston siendo la madrina de la hija de cox y david arquette, coco.
the cast remained good friends after the series' run, notably cox and aniston, with aniston being godmother to cox and david arquette's daughter, coco.

amiga de la actriz edith luckett y de su marido, loyal davis, nazimova fue la madrina de la futura primera dama nancy reagan, hija de un anterior matrimonio de luckett.
==friends and relations==edith luckett, a stage actress and the mother of future u.s. first lady nancy reagan, was a friend of nazimova, having acted with her onstage.

el padrino o la madrina es el máximo responsable de la ceremonia de yoko osha y el máximo responsable del iyawó y de éste cuando ya sea olosha. es además quien cuidadosamente vela y supervisa que la oyugbona y los olosha hagan las ceremonias de manera correcta.
the godfather godmother has the greatest responsibility for the yoko osha ceremony and also is in charge of the iyawo’s training during the first year and for his/her entire lifetime as an olosha. besides that, the godfather carefully checks and controls all ceremonies carried out by the oyugbona and the other olosha.

a su lado se hallaba la anciana brechskovskay, a quien los socialrevolucionarios llamaba «la abuela de la revolución rusa», y que aspiraba celosamente a convertirse en la madrina de la contrarrevolución.
alongside him stood the old woman breshko-breshkovskaia, whom the social revolutionaries called the “grandmother of the russian revolution,” but who zealously forced herself as godmother on the russian counter-revolution.