Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivación a la maestra de labiolectura
ref to lip/speech-read teacher
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo soy muy simpatico
i am very nice
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la historia es la maestra de la vida.
history is the teacher of life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivación a la maestra de labiolectura (procedimiento)
ref to lip/speech-read teacher
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d. la maestra de química le dio muchos deberes.
d. the chemistry teacher assigned a lot of homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi izquierda la maestra de ceremonias sra. lola caballero.
to my left, the master of ceremonies mrs. lola caballero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no resulta tan fácil convencer a la maestra de in tegración.
but the integration teacher is not so quickly taken in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era la maestra de hellen keller. hellen era una niña enferma.
she is the teacher of hellen keller. hellen is a sick .
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la puede hacer la maestra de la clase u otros miembros del personal.
this can be done by the classroom teacher or other staff members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[entrevista a la maestra de cuarto curso. la formación de nuevos grupos]
[interview with the fourth-grade teacher: setting up new groups]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mrs. belt (jordan baker), fue la maestra de tercer grado de ritchie.
(seasons 1–4)* mrs. belt (jordan baker), ritchie's third grade teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propietaria es muy simpática y amable.
the owner is a very friendly and helpful lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la anfitriona era excepcional y muy simpática!
the host was above excellent and very friendly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy simpático.
muy simpático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son muy simpáticas
they are very nice
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era muy simpatica.
she was really friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son muy simpaticas
you are very nice
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario era muy simpático.
the owner was a nice fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragoncito robin muy simpático como asistente
cute and sweet dragon robin the helpmate
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: