Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayor parte del contenido está únicamente en inglés.
the majority of the content is in english only.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en la mayor parte
in most cases this is after 72 hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datos sobre la mayor parte de países, en inglés
information from cia on all countries in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mayor parte de
"the majority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mayor parte vive sola,
most live on their own.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte del tiempo
most of the time
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la mayor parte se importa.
most of it is imported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de la gama:
la mayor parte de la gama:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las políticas
5 the project ol' european integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto confirma la mayor parte de ...
this confirms most of …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatiga la mayor parte del tiempo
fatigue most of the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte ahora son somalíes.
the majority now are somalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo mismo he hecho la mayor parte de las traducciones al inglés.
i have done most of the translation to english myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"animosidad la mayor parte del tiempo.
"animosity most of the time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
africa sigue recibiendo la mayor parte.
africa still receives the largest allocation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de estos estudios están disponibles en una lengua, inglés o francés.
most of the studies are in one language only, english or french.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los artículos sigientes, he elaborado algunos temas (por la mayor parte en inglés):
in the following articles, i elaborated some of the subjects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, la mayor parte de la información está disponible al menos en inglés y francés.
) see articles 4-12 of regulation (ec) no 45/2001 (rules on lawful process- ing, information to data subject).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un verdadero alívio constatar que la mayor parte de los suecos habla inglés.
i was so relieved to discover that most people in sweden speak english.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de la información moción en tableros de avisos y grupos de noticias es en inglés.
the overwhelming amount of information on internet bulletin boards and news groups is in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: