Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mujer alta lleva vaqueros.
the tall woman wears jeans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer lo lleva al cementerio.
she leads him up to the cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer alta lleva un traje gris.
the tall woman wears a gray suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva zapatos de tacón.
she's wearing high heels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer lleva un vestido azul.
my wife is wearing a blue dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mujer lleva la maldición de eva
every woman carries the curse of eve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesará esta obligación si la mujer lleva una vida desarreglada.
such obligation shall cease if the woman leads a disorderly life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer lleva las cuentas de la casa.
my wife keeps the household accounts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
he wears shoes but wears no socks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mujer lleva esta sabiduría dentro de ella.
every woman carries this wisdom within her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la mujer lleva doce años enferma, y la niña tiene doce años.
• the woman has been ill for twelve years, and the little girl is twelve years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer lleva también la imagen de cristo como hija adoptiva de dios
women carry the image of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva zapatos cómodos para caminar y una chaqueta ligera.
please bring comfortable walking shoes and a light jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mujer lleva la maldición de eva como causante del pecado.
every woman carries the curse of eve, as originator of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mujer lleva la maldición de eva, como autor del pecado.
every woman carries the curse of eve, as originator of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el matrimonio, la mujer lleva menos interés en el sexo y más en los niños.
in marriage, the woman takes less of an interest in sex and more in the children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) una mujer lleva a cabo servicios de salud o bienestar;
(b) woman engaged in health or welfare services;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer hijo de una mujer lleva el código genético de ser el primogénito.
the firstborn child of a woman carried the genetic coding of being the firstborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer lleva en su interior de una manera especial el fuego del amor, un fuego que abrasa.
women in particular have a burning love within them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, la mujer lleva sistemáticamente el nombre del marido sin que se ejerza presión alguna sobre ella.
in reality, wives habitually take the name of their husbands without any pressure being exerted on them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: