From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mujer se lava la cara.
the woman washes her face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se curó.
the woman is healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se despierta.
the woman awakens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mujer se acercó
up to that woman walked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la mujer se sobresaltó!
the woman was shocked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se dirigió a la sala donde los alumnos bebían.
the woman went to the room where the pupils were drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se cepilla el pelo.
the woman brushes her hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sobresaltada, la mujer se fue a la ventana y abrió el postigo.
she sprang from the couch and opened the window hastily; at the same moment the sun rose, and threw its beams through the window, till it rested on the couch where the great frog lay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se identificó como estadounidense.
the woman identified herself as american.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las funciones de la mujer se limitan a la esfera privada y doméstica.
women's functions are limited to the private and domestic spheres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia, a la mujer se la conoce como conservadora.
women are often known to be conservative.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
repentinamente, la mujer se siente alentada.
suddenly, out of nowhere, the woman feels encouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dizque la mujer se convertía en perra.
the woman, they said, used to turn into a female dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
83. ¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
pickthal: why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier ley que presuntamente discrimine a la mujer se declara inconstitucional.
any laws suspected of discriminating against women are ruled unconstitutional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el partecipation de la compañía en hellenic seaways se sube a los 44%
the participation of the company in hellenic seaways is gone up to 44%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziodttagel partecipation de la compañía en hellenic seaways se sube a los 44%
the participation of the company in hellenic seaways is gone up to 44%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mujer se le informa sobre las distintas formas de planificación familiar.
various means of family planning are discussed with the woman.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se sube a la segunda planta por la estrecha escalera de caracol, se siente uno como alicia entrando en el país de las maravillas.
climbing the narrow spiral staircase to the second floor is like entering alice’s wonderland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: