Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la no.
the no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la., no.
la., no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la no discriminación
non-discrimination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 37
Quality:
la no interacción.
lack of interaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la no compensación;
no netting;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
□ la no intervención;
media concentration and pluralism
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== diseño ==la no.
== design ==the no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y la no proliferación
non-proliferation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la no discriminación
a. non-discrimination
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
10. la no discriminación;
11. collective labour agreements;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la no discriminación;
(b) non-discrimination;
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 8
Quality:
garantizar la no discriminación
ensuring non-discrimination
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la no pronunciada muerte.
la no pronunciada muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la no proliferación nuclear
o nuclear non-proliferation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortalecer la no proliferación;
- to reinforce non-proliferation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras estaban muy enamorados no veà an los defectos del uno al otro, por el contrario, todo se veà a bien.
when they were deeply in love, they didn't see the faults of the other, instead all things looked good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, los presidentes johnson y nixon [los sucesores de kennedy, ndt] no veà an en ello ningún inconveniente.
in fact, presidents johnson and nixon, who succeeded kennedy, saw no inconvenience with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saulo se levantó del suelo, y, aunque tenà a sus ojos bien abiertos, no veà a nada. le llevaron de la mano, y le introdujeron en damasco.
and saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into damascus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: