Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la panaderia funciona.
the bakery is up and running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina es cerrada el domingo.
the office is there to assist visitors with your travel to yelapa. go on in and speak to the staff, and check out the services that they offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cajera de la panaderia
the bakery cashier is not friendly
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1944 la escuela günther es cerrada por los nazis
1944 günther school closed down by the nazis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la incisión en el cuello es cerrada con sutura.
the neck incision will be closed with stitches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todas las formas de quello , la e es cerrada.
the e of quello is closed in all forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto implica que lalista es cerrada ylimitada.
it implies that the list is closed and limited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la prensa" es cerrada en varias ocasiones por su política informativa.
"la prensa" was closed on 5 occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este método es llamado cuando la secuencia es cerrada, usando fclose().
this method is called when the stream is closed, using fclose().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero donde una puerta es cerrada, yo abro solamente otra.
but where one door is shut, i only open another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cada lista es cerrada una semana antes de la fiesta.
- the lists are closed one week before the date of the gig, to be sent to the organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la historia comienza con odette bailando en la panaderia de su padre.
the story begins with odette dancing in her father's bakery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la panadería es uno de los oficios más antiguos
the baker’s trade ist one of the oldest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la niña que trabaja en la panadería es linda.
the girl who works at the bakery is cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica que trabaja en la panadería es guapa.
the girl who works at the bakery is pretty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la panadería, en distancias cortas, es necesario gritar
in the bakery you have to shout at close distances to talk when certain machinery is operating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresco de la panadería
fresh from the bakery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el suelo de la panadería es de cantería de basalto de arucas.
the flooring of the bakery is made of basalt stonework from arucas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la panadería de navidad
during the christmas bakery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: